Casa Mar & Ceu
  • home
  • pousada
  • peroba
  • contato
  • info english & deutsch

some information in english:                                 einige informationen auf deutsch:

we speak english, german, a little french and of course                              wir sprechen englisch, deutsch, etwas französisch und 
portuguese, we can help you with all your arrangements,                           natürlich portugiesisch und können bei allen reise-
car rental at the airport or a transfer for you.                                                vorbereitungen, beim mieten eines auto oder transfer vom
our site is very simple, the photos speak for themselves                            flughafen fortaleza, helfen. Die fotos auf unserer website 
It is one of the most beautiful places along the coast of                              sprechen für sich: dies ist einer der zauberhaftesten flecken
Brazil and still a hidden paradise. following just a few                                an der küste Brasiliens und ein noch immer gut gehütetes 
details which are good to know.                                                                  .  geheimnis.
                                                                                                                             nachfolgend einige details, die sie eventuell wissen möchten.



activities                                                                                                             aktivitäten


- swimming and walking on the beatiful beaches                                        - schwimmen und wandern an den traumhaften stränden
- kitesurfing                                                                                                        - kitefurfing
- explore the coastline by buggy, quad or boat                                            - ausflüge entlang der küste per buggy, quad oder boot
- go fishing with a local fisherman                                                                  - fischen mit einem der für die region typischen holzsegler
- visit the charming and colonial town of Aracati                                          - ausflüg in die charmante kolonialstadt aracati
- relax in your hammock and enjoy the spectacular views                          - in der hängematte die seele baumeln lassen
- enjoy the fresh seafood, especially "lagosta"                                              - frischen meeresfrüchte, vor allem langusten geniessen, 
  which arrive on the beach in front of you                                                    die direkt hier am strand ankommen


pousada                                                                                                              pousada


- beautifully decorated rooms with tv and minibar,                                     - zauberhaft dekorierte zimmer mit tv, minibar, 
  veranda with seaview and hammock                                                              veranda mit meerblick und hängematte
- charming restaurant on top of the cliffs                                                      - charmantes restaurant auf der Steilküste
- lounge bar                                                                                                       - lounge bar 
- parking                                                                                                             - parkplatz




Powered by Create your own unique website with customizable templates.